Egyes angolszász lapok úgy vélték, hogy a vébétől korán búcsúzó brazil válogatott játékosainak a neve kimondhatatlan, ezért fura módon "angolosították" a neveket.
Íme néhány példa:
"Did are" (Dida)
"Car full" (Cafu),
"look see you" (Lucio)
who one (Juan),
"when mear son" (Emerson)
bear to car loss (Roberto Carlos)
"add dream an no" (Adriano)
"car car" (Kaka)
"Who now do Few now mem no" (Ronaldo Fenomeno)
"Who now dream you gay you show" (Ronaldinho Gaucho)
"Zero bear to" (Zé Roberto)
"see seen you" (Cicinho)
"June in you" (Juninho)
"Rich are dream you" (Ricardinho)
"Who bean You" (Robinho)
"Car loss all beer to pair here a" (Carlos Alberto Parreira)